Méthodes de notation

Le marquage se fait sur la pièce selon différentes méthodes. Chaque méthode convient à des matériaux, des profondeurs et des vitesses différents.

Marquage par points

Une pointe en carbure de tungstène frappe la pièce des centaines de fois par seconde et y inscrit un texte sous forme de rangées de petits points ronds. Ces points, d'une profondeur réelle, restent lisibles même sous la peinture, les abrasifs et la chaleur, sur des métaux jusqu'à environ 60 HRC. Ce procédé est également appelé marquage par micro-perforation.

Plus d'informations : Machines de marquage par micro-percussion · Laser vs micro-percussion

martelage pneumatique vs électrique

Les machines pneumatiques actionnent le poinçon à l'aide d'air comprimé et permettent un marquage plus profond. Les machines électriques (électromagnétiques) l'actionnent grâce à une bobine et ne nécessitent qu'une prise de courant, ce qui convient aux établis et aux chantiers dépourvus de réseau d'air comprimé.

Plus d'informations : Marquage par points pneumatique vs électrique

Marquage laser à fibre

Un faisceau laser de 1064 nm modifie la couche superficielle d'un métal sans le toucher : il la noircit, fait fondre une fine couche ou enlève du métal. C'est le procédé généralement privilégié pour la gravure de textes, logos et codes nets sur le métal et de nombreux plastiques.

Plus d'informations : Machines de marquage laser à fibre

Laser à fibre MOPA

Le MOPA (Master Oscillator Power Amplifier) ​​est un laser à fibre dont la durée d'impulsion est variable. Ce réglage permet d'obtenir des couleurs sur l'acier inoxydable, un noir intense sur l'aluminium anodisé et des marquages ​​plus discrets sur les plastiques. Un laser à fibre standard (à commutation Q) possède une durée d'impulsion fixe.

Plus d'infos : MOPA vs Q-switched

Marquage laser UV

Un laser de 355 nm qui marque avec très peu de chaleur. Il convient au verre, aux plastiques transparents et blancs ainsi qu'aux circuits imprimés, pour lesquels un laser à fibre ne donne pas de résultats satisfaisants.

Plus d'informations : Guide de marquage laser UV

Marquage laser CO2

Ce laser de 10,6 µm absorbe bien la lumière du bois, du papier, du cuir, du verre et de la plupart des plastiques. Le métal nu réfléchit la majeure partie de sa lumière ; il n’est donc pas utilisé pour marquer l’acier nu.

Plus d'infos : Fibre optique vs CO2 vs UV

Recuit laser (marque de recuit)

Le laser chauffe l'acier ou le titane juste en dessous de son point de fusion, ce qui provoque la formation d'une couche d'oxyde foncée sous la surface. Aucune matière n'est enlevée, la surface reste donc lisse, mais la couleur peut s'estomper si la pièce est soumise à une forte chaleur par la suite.

Plus d'informations : Gravure à l'eau-forte vs gravure chimique vs recuit

gravure laser

Le laser fait fondre une couche superficielle très fine, qui se solidifie et laisse une marque claire ou foncée. L'opération est rapide et superficielle, de quelques microns à environ 0,1 mm.

Plus d'informations : Gravure à l'eau-forte vs gravure

Gravure laser

Le laser enlève du métal pour créer une véritable rainure. C'est plus long que la gravure, mais le marquage résiste au sablage et à l'usure importante.

Plus d'informations : Marquage laser sur acier

Estampillage

Des matrices en acier trempé, comportant des caractères en relief, sont martelées ou pressées sur la pièce. Cette méthode est économique pour imprimer un même texte court sur de nombreuses pièces, mais chaque nouveau chiffre nécessite un changement de matrice.

Plus d'informations : Laser vs micro-perforation vs estampage

Gravure rotative

Une petite fraiseuse rotative grave les lettres, un peu comme une minuscule fraiseuse. Ce procédé est courant sur les panneaux en plastique double couche, où la découpe révèle la seconde couleur.

Plus d'informations : Gravure de plaques nominatives

marquage laser volant

Le laser marque les produits pendant leur déplacement sur un convoyeur. Un codeur (une roue mesurant la vitesse du tapis) empêche le texte de se déformer.

Plus d'informations : Marquage statique vs marquage aérien · Machines laser volantes

Marquage direct des pièces (DPM)

On marque la pièce directement plutôt que d'y apposer une étiquette. Le marquage reste permanent, résistant à la peinture, à l'huile et aux manipulations.

Plus d'informations : Guide de marquage direct des pièces

Marques et codes

Ce qui est marqué et les termes utilisés lorsqu'un code doit passer un audit.

Code Data Matrix avec son motif de repérage, son motif de synchronisation, une cellule et la zone de silence étiquetée
Éléments constitutifs d'un code Data Matrix : motif de repérage, motif de synchronisation, cellule et zone de silence.

Marque

Tout élément qu'une machine appose sur une pièce : texte, numéro de série, logo, code-barres, code QR ou code Data Matrix.

Numéro de série

Chaque pièce porte un numéro différent, permettant ainsi un traçage individuel. Le logiciel de marquage le calcule automatiquement ou le lit à partir d'un fichier.

Plus d'informations : Marquage des numéros de série

Code Data Matrix

Un petit code-barres carré, un peu comme un code QR, conçu pour les pièces détachées. Il contient une grande quantité de données sur quelques millimètres et intègre une correction d'erreurs (ECC 200), ce qui lui permet de rester lisible même si une partie est endommagée.

Plus d'informations : Explication du code Data Matrix · Machines de marquage Data Matrix

code QR

Le code carré est lisible par les téléphones. Il nécessite plus d'espace qu'un code Data Matrix pour les mêmes données ; il convient donc aux étiquettes et aux grands formats que les clients scannent avec leur téléphone.

Plus d'informations : Marquage laser des codes QR

Cellule (module)

Un petit carré de code Data Matrix ou QR. Clair ou foncé, chaque cellule stocke un bit. Sur du métal rugueux, les cellules plus grandes offrent une meilleure lisibilité.

Pour en savoir plus : Explication du code Data Matrix

Zone calme

La marge blanche autour d'un code. Rien d'autre ne doit y être inscrit, sinon le lecteur ne pourra pas repérer le bord du code.

Vérificateur et niveau DPM

Un vérificateur est un appareil photo qui évalue un code de A à F par rapport à une norme (ISO/IEC 29158 pour les codes marqués sur les pièces). Un téléphone indique seulement que le code est scanné. Une note indique que le scan se poursuit.

Plus d'informations : Classification ISO 29158

Pièces et réglages de la machine

Les pièces et les réglages que vous verrez sur un devis ou dans un manuel.

Source laser

La partie qui produit le faisceau laser est exprimée en watts (20 W, 30 W, 50 W). Plus la puissance est élevée, plus la gravure est profonde et rapide. La marque et le modèle de la source sont plus importants que la marque de l'appareil.

Plus d'informations : 20 W vs 30 W vs 50 W · Coût d'une machine laser à fibre

Scanner galvanométrique

Deux petits miroirs montés sur des moteurs rapides dirigent le faisceau laser sur la pièce. C'est grâce à eux qu'un marqueur laser inscrit une ligne de texte entière en une fraction de seconde.

Lentille F-theta et zone de marquage

La lentille qui focalise le faisceau sur une surface plane, par exemple 110 × 110 mm. Plus la surface est grande, plus le point lumineux est grand ; choisissez donc la plus petite lentille qui couvre votre zone.

Plus d'informations : Coût des machines laser à fibre

Mise au point et distance focale

Le faisceau est le plus net à une certaine hauteur au-dessus de la table, la distance focale. Hors foyer, les marques deviennent larges, pâles ou irrégulières.

Axe rotatif (mandrin rotatif)

Un moteur avec un mandrin qui fait tourner les pièces rondes sous le laser ou le poinçon de micro-percussion, permettant ainsi au texte de faire le tour complet d'un arbre, d'un anneau ou d'une bride.

Plus d'infos : Mise au point rotative vs dynamique 3D

Mise au point dynamique 3D

Une lentille qui se déplace de haut en bas pendant le marquage laser, de sorte que le faisceau reste net sur les surfaces courbes ou irrégulières sans avoir à retourner la pièce.

Plus d'infos : Mise au point rotative vs dynamique 3D

Pointe en carbure (stylet)

L'embout rigide d'une machine à marteler sert à réaliser les creux. Il s'use lentement : en utilisation quotidienne, un embout dure environ 3 à 6 mois, et c'est la seule pièce qui s'use.

Plus d'infos : Erreurs à éviter lors du microneedling

EZCAD

Le logiciel de contrôle utilisé par la plupart des marqueurs laser galvanométriques permet de disposer le texte, les numéros de série et les codes, et de régler la puissance, la vitesse et le nombre de passages.

Classe laser (Classe 1 et Classe 4)

Les classes de dangerosité des produits laser sont définies selon la norme IEC 60825-1. La plupart des lasers de marquage ouverts sont de classe 4 : le faisceau peut endommager les yeux et la peau. Un dispositif de protection fermé avec interverrouillages classe l’ensemble de la machine en classe 1.

Plus d'informations : Explication des classes de lasers · Classe 1 vs Classe 4

Densité optique (DO)

La quantité de lumière laser bloquée par les lunettes de sécurité varie selon la longueur d'onde. Chaque degré de densité optique (DO) bloque dix fois plus de lumière. Les lunettes doivent être adaptées à la longueur d'onde du laser, par exemple 1064 nm pour les lasers à fibre.

Plus d'infos : Lunettes OD4 vs OD6

extracteur de fumées

Un système de ventilation et de filtration permet d'évacuer la fumée de la zone de marquage. Chaque marqueur laser en a besoin, et les filtres s'usent plus rapidement sur les matériaux plastiques et les revêtements.

Matériaux et traçabilité

Les métaux, les revêtements et la documentation qui déterminent comment et où vous marquez.

Numéro de chaleur

L'identifiant d'un lot d'acier en fusion. Il relie chaque pièce fabriquée à partir de ce lot à son rapport d'analyse, comme un numéro de lot pour les produits alimentaires.

Plus d'informations : Marquage des plaques d'acier

Rapport d'essai en moulin (EN 10204 3.1)

Le document de l'aciérie atteste de la composition chimique et de la résistance d'une coulée. Un certificat 3.1 est signé par l'inspecteur de l'aciérie, et non par l'équipe de production, et le numéro de coulée permet de l'associer aux pièces correspondantes.

Plus d'informations : Marquage des plaques d'acier

Plaque signalétique (plaque d'identification)

Une petite plaque métallique, généralement en acier inoxydable, rivetée ou vissée sur une machine ou une vanne. Elle porte les caractéristiques techniques et le numéro de série qui ne peuvent pas être inscrits sur la pièce elle-même.

Plus d'informations : Gravure de plaques signalétiques · Plaques signalétiques de vannes

Dureté HRC (Rockwell C)

Échelle de dureté pour les aciers durs. Plus la valeur HRC est élevée, plus le métal est dur, ce qui provoque une usure plus rapide des broches de martelage et des marques moins profondes.

Plus d'informations : Tableau de conversion de dureté

Galvanisation et revêtements

La galvanisation à chaud consiste à plonger l'acier dans du zinc en fusion, puis à appliquer une couche de peinture ou de revêtement en poudre. La marque réalisée avant l'application du revêtement doit être suffisamment profonde et large pour rester visible.

Suite : Marquage avant peinture ou galvanisation

aluminium anodisé

Aluminium recouvert d'une fine couche d'oxyde dure, souvent teintée en noir ou colorée. Un laser retire ou modifie cette couche, laissant apparaître un texte blanc ou noir.

Plus d'informations : Marquage de l'aluminium

Il manque un terme ?

Indiquez-nous le mot et la partie que vous marquez. Nous l'expliquerons et l'ajouterons ici si d'autres acheteurs posent la même question.