Un scanner lit votre code Data Matrix. Un vérificateur lui attribue une note. Seule cette note détermine si vos pièces seront expédiées.
Réponse courte
- Demandez à votre client quelle norme il utilise. ISO/IEC 29158 pour le marquage des pièces. ISO/IEC 15415 pour l'étiquetage. AS9132 et MIL-STD-130 ajoutent leurs propres limites.
- Vérifiez la nature du matériau et sa dureté. Au-delà de 60 HRC, le grenaillage par points est déconseillé. Pour le noircissement de l'aluminium, il faut utiliser du MOPA, et non de la fibre standard.
- Cartographier le traitement de la pièce après marquage. Le grenaillage, le traitement thermique et le revêtement modifient tous sa qualité.
- Comparez ensuite les machines uniquement sur la taille du module, la méthode de contraste et la répétabilité, et non sur la puissance.
Beaucoup d'acheteurs procèdent à l'inverse. Ils comparent d'abord les machines et pensent à leur acceptation ensuite. Le code fonctionne parfaitement dans leur atelier, mais il présente des dysfonctionnements chez le client.
Vous n'avez pas à choisir entre Data Matrix et QR Code. Les normes ont déjà tranché. MIL-STD-130, AS9132 et FDA UDI exigent toutes l'utilisation de Data Matrix ECC200. Nous expliquons pourquoi dans la section « Data Matrix vs QR Code ». Cette page est consacrée au choix de l'imprimante.
Selon quelle norme votre code sera-t-il évalué ?
Cinq normes couvrent la plupart des travaux industriels, et elles mesurent des paramètres différents. Demandez à votre client laquelle s'applique avant d'examiner une machine.
Cela a plus d'importance qu'il n'y paraît. Une même marque peut obtenir des notes différentes selon les normes, car chacune éclaire la pièce différemment.
| Standard | S'applique à | Ce que cela mesure | Qui le demande |
|---|---|---|---|
| ISO/CEI 16022 | Le code lui-même | Structure Data Matrix ECC200. À partir de modules 10 × 10, avec une zone de silence d'un module | Tout le monde. Cela définit le code |
| ISO/CEI 15415 | Codes et étiquettes imprimés | Qualité d'impression, notée de A à F sous éclairage fixe | chaînes d'approvisionnement en étiquettes et emballages |
| ISO/IEC 29158 (AIM DPM) | Marques faites directement sur la pièce | Les mêmes paramètres, mais avec des règles d'éclairage et d'ouverture adaptées aux marques directes | Automobile, aérospatiale, médical, défense |
| AS9132 | Géométrie de la matrice de données aérospatiales | Remplissage cellulaire : 60–105 %. Différence de contraste : ≥ 20 %. Évaluation : A/B/F | Les principaux acteurs du secteur aérospatial et leurs fournisseurs |
| ATA Spec 2000 Ch. 9 | Pièces d'aviation commerciale | Quelles données sont intégrées au code, et sous quel format, pour la chaîne d'approvisionnement des compagnies aériennes ? | Aéronautique commerciale et MRO |
| MIL-STD-130 | Marquage des articles de défense américains (UII) | Le seuil de réussite est fixé à la note B ou supérieure. | chaîne d'approvisionnement de la défense |
Aucune machine ne peut être « certifiée MIL-STD-130 » ou « conforme à la norme AS9132 ». Ces normes jugent la marque, pas l'équipement.
Une machine ne peut produire que des marques conformes, sur un matériau et avec des paramètres spécifiques. Si un fournisseur affirme que sa machine est certifiée, il décrit une certification qui n'existe pas.
Vous ne savez pas quelle norme votre client utilise ? Indiquez-nous votre secteur d’activité et nous vous la indiquerons — demandez à un ingénieur en marquage.
Pourquoi un code qui s'analyse correctement peut-il quand même échouer ?
Un scanner n'a besoin de lire le code qu'une seule fois. Un vérificateur évalue chaque paramètre individuellement : contraste, modulation, dommages du motif fixe, non-uniformité axiale.
Le système attribue ensuite la note la plus basse à votre note finale. Un seul paramètre, aussi faible soit-il, détermine l'ensemble du résultat.
C'est généralement à cette étape que commencent les litiges. L'atelier scanne la pièce avec un lecteur portable. La lecture est instantanée. Les pièces sont expédiées. Le client effectue un contrôle et renvoie le lot classé D.
La norme ISO/IEC 29158 existe car les marquages directs sur les pièces ne contiennent pas d'encre. Un marquage par micro-percussion est constitué d'une série de petits creux. Il crée une ombre, et non un contraste de couleur. La norme l'éclaire donc à 30° pour capter cette ombre et l'évalue selon deux tailles d'ouverture, en retenant la meilleure.
La norme ISO/IEC 15415 ne traite pas de ce sujet. Si vous évaluez un marquage par micro-percussion selon la norme 15415, vous utilisez la mauvaise norme.
Si vos codes sont déjà notés et que vous devez savoir pourquoi un paramètre a obtenu une note faible, notre guide sur les codes lisibles et vérifiables analyse le rapport de note ligne par ligne.
Votre matériau exclut-il le grenaillage par points ?
Au-dessus de 60 HRC, oui. En dessous, ce n'est pas la dureté qui pose problème, mais le contraste.
Les stylets en carbure cessent de pénétrer les surfaces durcies et s'usent rapidement. En deçà de cette limite, le martelage produit des ombres, jamais de contraste de couleur. Il s'agit d'une limite physique, et non d'un problème de qualité.
| Contrainte | Dot peen | Laser à fibre / MOPA | laser UV |
|---|---|---|---|
| Limite de dureté | 60 HRC | Aucun | Aucun |
| Longueur d'onde | — | 1064 nm | 355 nm |
| Marquer la profondeur | 0,1 à 1 mm. Pneumatique portable jusqu'à environ 2 mm | Surface à moins de 1 mm | Très peu profond. Procédé à froid |
| Comment cela crée un contraste | Ombre des bosses | Oxydation, fusion ou changement de couleur. Largeur d'impulsion MOPA réglable de 2 à 550 ns. | Modification chimique. Zone affectée thermiquement la plus petite |
| Bon pour | Acier, pièces moulées, pièces forgées, surfaces huileuses ou rugueuses | Acier, aluminium, laiton, titane. Marquages de couleur sur acier inoxydable médical | Verre, céramique, circuits imprimés, plastiques médicaux |
| Pas pour | Pièces trempées. Parois minces. Surfaces critiques en fatigue | Le verre, la plupart des céramiques | Marques profondes. Forte présence sur l'acier |
Noir profond sur aluminium et couleur sur acier inoxydable. Les deux nécessitent une largeur d'impulsion réglable. Les sources de fibre optique standard ne le permettent pas. Il vous faut une source MOPA.
Acier inoxydable médical. L'ablation endommage la couche d'oxyde de chrome qui empêche la corrosion. Le recuit est la seule solution, et les pièces nécessitent ensuite une repassivation.
Quel matériau marquez-vous ?
Le matériau détermine le contraste de la marque, et le contraste est le paramètre qui échoue le plus souvent.
| Matériel | Commencez par | Qu'est-ce qui détermine la note ? | Attention à |
|---|---|---|---|
| Acier et inox | Fibre au-dessus de 60 HRC. Martelage par points en dessous | L'état de surface prime sur la puissance. Une surface brossée ou sablée obtient une meilleure note qu'une surface polie. L'acier inoxydable poli renvoie directement la lumière du vérificateur | N’utilisez jamais le même stylet sur l’acier au carbone et l’acier inoxydable. Les particules de fer restent coincées dans la marque et rouillent |
| Aluminium | MOPA, et non une source de fibre optique standard | Accumulation. L'aluminium étant mou, le grenaillage par points repousse le métal autour de chaque point. L'anneau surélevé relie les cellules voisines et le remplissage des cellules se situe dans la plage de 60 à 105 % | Vérifiez les pièces anodisées après anodisation, et non avant. Le revêtement modifie à la fois la couleur et les détails fins |
| Cuivre et laiton | Fibre, mais testez d'abord votre propre alliage | Réflectivité à 1064 nm. Les résultats varient davantage d'un fournisseur à l'autre sur le cuivre que sur tout autre métal courant | Une démonstration sur l'échantillon de laiton du fournisseur ne prouve rien. La teneur en cuivre, le revenu et l'oxyde de surface influent tous sur le résultat |
| Bronze | Grenaillage sur surfaces moulées. Marquage à la fibre sur surfaces usinées | Mélange d'alliage. La teneur en étain modifie la réaction de la surface au laser. Deux bronzes d'apparence identique peuvent différer d'une seule lettre | Le bronze coulé est rugueux et poreux. Le martelage par points y est plus régulier, car l'ombre s'adapte mieux aux surfaces rugueuses que le contraste de couleur |
| Plastiques et circuits imprimés | UV à 355 nm | Le sens de réaction du plastique varie. Les résines foncées s'éclaircissent, les résines claires s'assombrissent. Leur comportement diffère sous un vérificateur | Les fibres peuvent fondre ou brûler la surface, ce qui endommage les bords des cellules. Le grenaillage par points fissure les plastiques durs et endommage les plastiques souples |
Une seule règle s'applique aux cinq. Demandez au fournisseur de marquer votre matériau, en fonction de son état de surface, et de vous envoyer le rapport de vérification.
Une plaque d'échantillon masque l'alliage, le traitement thermique, la finition et la courbure. Chacun de ces éléments modifie la qualité.
Envoyez-nous votre pièce. Nous l'évaluerons et vous communiquerons la note.
Lire des informations sur votre contenu, c'est une chose. Voir un rapport de vérification concernant votre propre travail, c'en est une autre.
- Votre pièce est retournée, marquée, avec les paramètres que nous avons utilisés
- Un rapport de vérification détaillant chaque paramètre, et non une simple mention « réussi » ou « échoué ».
- Profondeur de la marque mesurée
- Si une autre procédure vous convient mieux, nous vous le ferons savoir
Marquage laser Data Matrix : qu’est-ce qui détermine la note ?
Un laser à fibre peut générer un code Data Matrix de trois manières différentes. Ces trois méthodes ne donnent pas les mêmes résultats.
Choisir le mauvais capteur est la raison la plus fréquente d'échec d'un processus de marquage laser Data Matrix, même sur un matériau que le laser traite bien.
| Méthode | Comment ça marche | Comment cela se note | Vitesse |
|---|---|---|---|
| recuit | Une chaleur inférieure au point de fusion crée une couche d'oxyde sous la surface | Le contraste le plus uniforme. Aucun métal n'est enlevé, c'est donc le seul choix possible lorsque la résistance de la surface est primordiale | le plus lent |
| couleur oxyde | La surface s'oxyde. La largeur et la fréquence de l'impulsion déterminent la couleur | Bon contraste sur l'acier inoxydable et le titane. Dérive légèrement lorsque le laser chauffe | Moyen |
| Ablation | On enlève ou on refond du métal pour créer une cellule rugueuse qui diffuse la lumière | Contraste maximal, mais la texture varie d'une cellule à l'autre. Cela se traduit par une faible uniformité axiale | le plus rapide |
Pourquoi un code laser peut être plus difficile à valider qu'un code par micro-percussion
Cela surprend. Un marquage laser présente un véritable contraste de couleur ; il est donc évalué sous un éclairage axial à 90°. Cet éclairage révèle la moindre différence entre les cellules.
Le code de micro-percussion est lu comme une ombre à 30°, ce qui tolère une cellule légèrement plus claire. Ainsi, le procédé le plus esthétique est celui qui est jugé le plus rigoureusement.
Trois caractéristiques qui font la différence
- Taille du spot par rapport à la taille du module. Un module doit avoir une largeur équivalente à plusieurs largeurs de spot, sinon un seul passage définit le bord de la cellule et entraîne des pertes de modulation. Demandez la taille du spot en microns, et non en watts.
- Motif de remplissage. Le remplissage en ligne simple est rapide, mais le remplissage des cellules reste inférieur à la plage de valeurs AS9132. Le remplissage en hachures croisées offre un meilleur rendu, mais est plus long. Demandez quel mode de remplissage est pris en compte pour le temps de cycle indiqué.
- Limite de champ plat. La zone de marquage d'une machine de marquage de codes Data Matrix est plane. Lorsqu'un code s'enroule autour d'un diamètre, les cellules extérieures deviennent floues. Une machine de marquage de codes Data Matrix pour pièces rondes nécessite un axe rotatif ou une mise au point dynamique 3D.
Quelle place occupe la marque dans votre processus ?
Un code peut quitter votre atelier avec une note B et arriver chez votre client avec une note D, sans que personne n'ait commis d'erreur.
Le traitement thermique, le grenaillage, l'anodisation et le revêtement modifient tous le contraste ou la forme. L'ordre de vos opérations détermine donc la méthode de marquage. Les ateliers qui achètent la machine en premier négligent souvent ce point.
| Opération | Ce que cela fait au code | Ce qu'il faut faire |
|---|---|---|
| dynamitage | Estompe les marques superficielles. Arrondit les contours des points et atténue l'ombre | Marquer plus profondément par micro-percussion, ou marquer après sablage |
| Traitement thermique | La calamine et l'oxyde modifient la réflexion de la surface. La dureté dépasse la limite de grenaillage | Marquer avant durcissement ou utiliser un laser |
| anodisation | Modifie la couleur de la surface et peut remplir les détails fins | Vérifiez la qualité de l'anodisation sur la partie anodisée, pas sur la partie nue |
| Peinture ou revêtement en poudre | Couvre complètement les marques superficielles | La marque doit être plus profonde que le revêtement |
| Passivation (médicale) | Nécessaire après le marquage laser de l'acier inoxydable. Les marques d'ablation peuvent déjà avoir endommagé la couche protectrice | Utiliser un recuit, puis repasser la passivation |
Sur les pièces soumises à des charges, une marque profonde constitue un point faible. Les normes NASA-STD-6002 et PRC-9003 précisent toutes deux que les marques doivent se situer dans des zones de faible contrainte.
Décidez de l'emplacement du marquage avant de décider de sa profondeur.
Que devez-vous envoyer à un fournisseur avant de lui demander un devis ?
Six éléments. Envoyez-les et vous obtiendrez un devis personnalisé au lieu d'un devis générique. Vous saurez aussi rapidement quels fournisseurs ne peuvent pas répondre.
- La norme et le niveau requis. « ISO/IEC 29158, niveau B minimum » est une spécification. « Code de bonne qualité » n'en est pas une.
- Matériau et état. Nom de l'alliage et dureté en HRC. Préciser si la pièce est usinée, trempée, coulée ou revêtue.
- Taille et contenu du code. Nombre de caractères requis et espace disponible en millimètres.
- Forme de la surface : plate, courbe ou ronde. Indiquez le diamètre si la surface est ronde.
- Le processus complet. Chaque étape que suit la pièce après le marquage, dans l'ordre.
- Temps de cycle et volume. Pièces par poste et secondes disponibles par repère.
Demandez ensuite une dernière chose : un échantillon marqué sur votre propre matériau, accompagné d’un rapport indiquant chaque paramètre, et non pas seulement une mention « réussi » ou « échoué ».
Envoyez-nous ces six éléments ainsi que votre partie. Vous recevrez l'échantillon accompagné d'un rapport de vérification complet ; demandez un échantillon noté.
Passer la commande correctement
L'erreur coûteuse n'est pas d'acheter une machine trop petite ou trop lente, mais d'en acheter une qui marque un code non vérifié. Ensuite, un client lance un vérificateur.
À ce stade, votre outillage, vos dispositifs de fixation et votre temps de cycle sont tous conçus pour un processus inadapté. Une machine coûte quelques milliers de dollars. Requalifier un processus sur une pièce déjà en production coûte bien plus cher.
Travaillez donc dans cet ordre :
- Trouvez la norme.Demandez à votre client par rapport à quelle norme il se base et quelle note vous devez atteindre.
- Vérifiez ladureté et l'état de surface du matériau pour déterminer si vous avez le choix entre plusieurs procédés.
- Décrivez le processus.Listez chaque étape que la pièce traverse après le marquage, dans l'ordre.
- Comparez ensuite les machinesen fonction de la taille du module, de la méthode de contraste et de la répétabilité. Ne vous basez pas sur la puissance (en watts).
Votre code passera-t-il le contrôle de votre client ?
Cette simple question déterminera la machine de marquage qu'il vous faut. Indiquez-nous votre secteur d'activité et les exigences de vos clients. Nos ingénieurs vous indiqueront la norme, le niveau de qualité requis et les implications pour l'équipement.
Parlez à un ingénieur de marquage
Nous répondons sous un jour ouvrable.FAQ
Quelle méthode dois-je utiliser sur du cuivre, du laiton ou du bronze ?
Commencez par tester votre propre alliage. Les trois réfléchissent beaucoup de lumière à 1064 nm, les résultats varient donc davantage d'un fournisseur à l'autre que pour l'acier.
Sur les surfaces usinées, le martelage à fibres est généralement préférable. Sur le bronze coulé, le martelage par points est souvent plus régulier, car l'ombre compense mieux une surface rugueuse et poreuse que le contraste de couleur. La teneur en étain a également son importance : deux bronzes d'apparence identique peuvent différer d'une seule lettre dans la classification.
Une imprimante Data Matrix est-elle la même chose qu'une machine de marquage Data Matrix ?
Non. Une imprimante Data Matrix appose un code sur une étiquette ou une boîte, à l'aide d'encre ou de chaleur. Une machine de marquage de codes Data Matrix forme le code directement dans la pièce, par empreinte ou au laser.
Les étiquettes se décollent, brûlent ou s'effacent au contact d'un solvant. Les normes de traçabilité exigent un marquage sur la pièce.
Laser ou microbillage — lequel passe le contrôle le plus facilement ?
Cela dépend de la surface. Les fournisseurs de lasers affirment souvent que le microbillage ne permet pas d'atteindre des qualités élevées, et sur une surface usinée lisse, ils ont raison : le laser offre un véritable contraste de couleurs, tandis que le microbillage ne produit qu'une ombre.
Mais sur des surfaces rugueuses, huileuses ou moulées, la situation s'inverse. Un laser nécessite une surface propre et lisse pour un contraste uniforme. Le microbillage, lui, est insensible à ces contraintes. Si vos pièces proviennent directement d'une fonderie, le microbillage offre généralement une qualité plus stable.
Quelle peut être la taille minimale du code ?
La norme ISO/IEC 16022 autorise 10 × 10 modules avec une zone de silence d'un module, ce qui permet de réduire considérablement la taille du code. C'est votre processus qui fixe la limite réelle.
Chaque module doit être suffisamment grand pour que le vérificateur puisse le traiter, et le remplissage des cellules doit rester dans la plage de 60 à 105 % spécifiée par la norme AS9132. Sur une surface de 4 mm nécessitant un contrôle très précis, demandez la plus petite taille de module que la machine peut gérer, et non la plus petite qu'elle peut tenter de traiter.
Ma pièce ne comporte quasiment aucune surface plane. Le code doit-il impérativement être carré ?
Non. Le format Data Matrix existe aussi en format rectangulaire. Si vous connaissez la largeur mais pas la hauteur, un code rectangulaire conviendra là où un code carré ne conviendrait pas.
Avant de vous engager, vérifiez deux points : que le scanner de votre client lise les codes rectangulaires et que votre logiciel de marquage les prenne en charge. Ce n’est pas toujours le cas.
Quel est le coût de fonctionnement, après la mise en service de la machine ?
Le procédé de marquage par micro-percussion utilise un seul consommable : le stylet en carbure. Sa durée de vie dépend de la dureté du matériau et de la profondeur du marquage ; renseignez-vous donc sur le prix et la quantité minimale de commande plutôt que sur une durée de vie indicative.
En utilisation normale, le laser ne consomme aucun consommable. Les coûts se situent ailleurs : l’extraction des fumées pour la plupart des matériaux et la source laser elle-même, qui est la pièce la plus coûteuse à remplacer. Renseignez-vous sur la durée de disponibilité des sources de rechange.
Le temps de cycle est trop long. Que puis-je modifier ?
Trois choses, dans cet ordre. Premièrement, vérifiez si la véritable limite est le temps de passage ou le temps de chargement ; dans la plupart des stations, c’est le temps de chargement.
Deuxièmement, renseignez-vous sur le motif de remplissage. Un remplissage en ligne simple est plus rapide qu'un hachure croisée, même s'il place le remplissage des cellules près de la limite inférieure de la plage AS9132. Troisièmement, un code composé de points plutôt que de carrés pleins corrige plus rapidement et reste noté, à condition que chaque point reste à l'intérieur de sa cellule.
