Marquage MIL-STD-130 : étiquette UID ou marquage direct de la pièce ?

De nombreux fournisseurs du ministère de la Défense pensent que la norme MIL-STD-130 les oblige à marquer chaque pièce directement. D'autres estiment qu'une seule étiquette UID suffit. La norme autorise les deux méthodes. La section 4.1 précise que le marquage peut être apposé sur une étiquette, une plaque, une bande ou une étiquette volante, ou directement sur la pièce ; le service de conception choisit la méthode sur le dessin.

Ce qui détermine cela, c'est une règle de la section 4.3 : la marque doit durer aussi longtemps que la pièce et résister aux tests, au nettoyage et à la peinture finale de la pièce.

Chez HeatSign, nous marquons des échantillons pour les fournisseurs qui doivent faire ce choix. Ce guide explique quand une étiquette suffit, quand marquer la pièce, quelle méthode convient à quel matériau, quelle taille doit comporter le code Data Matrix et comment il est vérifié.

1. 1

   Contracter

   La clause DFARS 252.211-7003 figure dans votre contrat

2. 2

   Quels articles

   Articles de plus de 5 000 $, articles répertoriés, pièces gérées en série

3. 3

   Construire l'interface utilisateur

   Identifiant de l'entreprise + (numéro de pièce) + numéro de série

4. 4

   Marquer et vérifier

   Étiquetez ou marquez directement, puis évaluez

5. 5

   Rapport

   Envoyer l'UII via WAWF au registre IUID

Besoin d'une machine ? Passez directement à la section laser vs microbillage, ou envoyez-nous votre dessin.

Quelles sont les exigences de la norme MIL-STD-130 pour une pièce du département de la Défense ?

La norme MIL-STD-130 exige un code Data Matrix ainsi qu'un texte lisible par l'homme contenant l'identifiant unique (UII) de l'article. Ce marquage doit être permanent. Le service de conception (l'équipe d'ingénierie responsable du plan) choisit la méthode de marquage, et le code Data Matrix doit faire l'objet d'un contrôle qualité avant livraison.

La norme MIL-STD-130 est la norme du département de la Défense des États-Unis relative au marquage des biens militaires. La clause contractuelle qui la déclenche est la DFARS 252.211-7003, qui fait partie du supplément relatif à la défense des règles d'achat fédérales américaines. L'IUID (Identification Unique de l'Article) est le programme utilisé, et l'UII est la chaîne d'identification elle-même, comparable à un numéro de naissance pour une pièce.

L'édition actuelle est la norme MIL-STD-130N, amendement 1.Un avis de validation a confirmé sa validité, et nous n'avons trouvé aucune révision plus récente lors de notre vérification. La clause DFARS fait référence à la version la plus récente.

Le code de l'organisme émetteur n'est jamais imprimé sur la pièce. Il est déduit des données par le lecteur. Pour un code CAGE (l'identifiant à cinq caractères attribué par le gouvernement à chaque fournisseur), le code de l'organisme est « D ».

Étiquette UID ou marquage direct de la pièce : de laquelle votre pièce a-t-elle besoin ?

Marquez directement la pièce lorsqu'elle a une durée de vie supérieure à celle d'une étiquette, qu'elle est peinte, sablée ou nettoyée aux solvants, qu'elle fonctionne à une température supérieure à celle supportée par l'étiquette, ou qu'il n'y a pas d'espace pour une plaque. Utilisez une étiquette ou une plaque métallique sur les boîtiers, les panneaux plats, les petites séries et les articles anciens marqués sur site.

La section 4.1 de la norme MIL-STD-130N présente les deux itinéraires côte à côte. Le schéma peut nommer une méthode ou indiquer « Méthode optionnelle ». Si votre schéma comporte une étiquette qui sera détruite par votre processus, demandez au service de conception de la modifier avant la fabrication.

La durabilité des étiquettes dépend du matériau. Deux fiches techniques publiées illustrent cette variation.

Une plaque photo-anodisée (l'image est scellée à l'intérieur de la couche anodisée) résiste à la plupart des environnements militaires. Cependant, elle nécessite toujours des rivets ou de la colle et une surface plane pour sa fixation. Un marquage direct, quant à lui, ne présente aucun risque de décollement de la colle ni de perte de plaque.

C’est à l’étape de la peinture que la plupart des étiquettes échouent. La section 4.3 précise que la méthode de marquage doit tenir compte des « peintures, revêtements et mastics ». Pour connaître la profondeur nécessaire à la lisibilité d’une marque après peinture et sablage, consultez notre guide sur les marques résistantes à la peinture et au sablage.

Vous ne savez pas quel itinéraire choisir pour votre pièce ? Envoyez-nous votre dessin et les étapes de finition.

Marquage laser ou microbillage : quelle méthode de marquage direct convient le mieux à votre pièce ?

Utilisez un laser pour l'acier inoxydable, le titane et l'aluminium anodisé : une marque foncée sans enlèvement de métal offre une lisibilité optimale. Préférez le marquage par micro-percussion pour les pièces moulées, forgées, les surfaces rugueuses et les pièces à peindre ultérieurement. Les marqueurs par micro-percussion HeatSign coûtent entre 1 500 et 2 850 $ ; les marqueurs laser MOPA, entre 2 500 et 6 500 $.

Le tableau II de la norme MIL-STD-130N répertorie les méthodes suggérées. Il précise que ce tableau est indicatif ; votre schéma reste donc prépondérant. Quatre méthodes sont particulièrement importantes pour les codes Data Matrix.

Le martelage par micro-percussion consiste à perforer le métal avec une pointe dure pour y déposer des rangées de petits points. Le recuit consiste à chauffer la surface au laser jusqu'à ce qu'elle noircisse, sans la creuser. Le tableau II indique que l'estampage et le vibro-perçage (à l'aide d'un stylo à graver vibrant) ne conviennent pas aux symboles 2D ; il est donc déconseillé d'estampiller un code Data Matrix.

Les limites de la Marine définies dans la norme MIL-STD-792F ne s'appliquent que si votre plan ou contrat l'exige. La norme MIL-STD-130N, quant à elle, ne fixe aucune profondeur de martelage.

Un laser nécessite un support et une surface plane et propre. Un marqueur à micro-percussion tolère l'huile, le tartre et les légères variations de hauteur, mais il marque la surface ; il faut donc éviter de l'utiliser sur des parois fines et dans des zones critiques. Pour les configurations de machines HeatSign recommandées pour les applications de défense, consultez notre aux machines de marquage militaires .

Que doit contenir l'UII, et quelle doit être la taille de la matrice de données ?

Un UII peut contenir jusqu'à 50 caractères. Un UII standard, contenant un code CAGE, une référence et un numéro de série, encode environ 45 caractères. Cela correspond à un code Data Matrix 24×24 : un carré de 6 mm avec des cellules de 0,25 mm, ou un carré de 12 mm avec des cellules de 0,5 mm.

Il existe deux méthodes courantes pour construire un UII. La méthode 1 associe l'identifiant de l'entreprise et un numéro de série unique au sein de cette entreprise. La méthode 2 associe l'identifiant de l'entreprise, la référence d'origine et un numéro de série unique pour cette référence.

Les limites de champ sont de 13 caractères pour l'identifiant de l'entreprise, 32 pour le numéro de pièce ou de lot et 30 pour le numéro de série (MIL-STD-130N Annexe A).

La photo ci-dessus représente un schéma Construct 2. MFR 98765 correspond à l'identifiant de l'entreprise, PNO 1-234567890 à la référence d'origine et SEQ 000001 au numéro de série. PNR est la référence actuelle, affichée en texte supplémentaire. Il s'agit de numéros d'exemple, et non d'un code CAGE réel.

Associé au code de l'agence, cet UII compte 23 caractères. Le code Data Matrix contient davantage d'informations que l'UII : les identificateurs de données (préfixes courts indiquant la nature de chaque champ) ainsi qu'un en-tête et une fin (au format ISO/IEC 15434) ajoutent une vingtaine de caractères. C'est pourquoi cet exemple nécessite environ 45 caractères.

Les capacités sont conformes aux valeurs de la norme ISO/IEC 16022 pour les données alphanumériques. Votre logiciel de marquage détermine la taille exacte à partir de la chaîne de caractères. Laissez une marge d'au moins une cellule autour du symbole pour faciliter sa lecture.

Déterminez la taille des cellules en fonction de la surface. Sur de l'acier inoxydable usiné, des cellules de 0,25 mm offrent une bonne lisibilité. Sur une pièce brute de fonderie, optez pour 0,4 à 0,5 mm. Le symbole doit rester inférieur à 25,4 mm (1 pouce).

Vous ne savez pas quelle taille de cellule votre pièce peut accueillir ? Envoyez-nous une photo de la zone de marquage et de l’UII dont vous avez besoin.

Comment la marque MIL-STD-130 est-elle vérifiée et signalée ?

La section 5.2.7.2.1 permet au fournisseur de choisir l'un des trois contrôles suivants : ISO/IEC 15415 grade 3.0, ISO/IEC TR 29158 (AIM DPM) grade 2.0 ou SAE AS9132. Lisez le code Data Matrix avec l'équipement configuré conformément à l'annexe A, puis transmettez l'UII via WAWF.

Il est communément admis que les étiquettes doivent être conformes à la norme ISO/IEC 15415 et les marquages ​​directs doivent utiliser la méthode DPM. Or, la norme ne le stipule pas. Le choix vous appartient, sauf si le contrat ou le dessin en impose un.

Sur cette échelle, 3,0 correspond à la note B et 2,0 à la note C. Une application mobile qui scanne un code Data Matrix n'est pas un vérificateur (une caméra calibrée qui évalue la marque).

Lorsqu'HeatSign marque un échantillon pour un dessin, nous l'évaluons selon la méthode DPM (pointage par micro-percussion), afin que vous obteniez le même résultat que votre client. Pour comprendre la signification des notes, consultez la section Lisible vs Vérifiable. Pour connaître les normes de marquage par micro-percussion et laser dans le secteur aérospatial, consultez notre guide de conformité AS9132.

La norme DFARS 252.211-7003 exige également la lecture de chaque marque avec un équipement configuré conformément à l'annexe A de la norme MIL-STD-130. Il s'agit d'un contrôle du format des données, distinct de la qualité d'impression. Un code Data Matrix peut être scanné correctement et néanmoins échouer si les identifiants de données sont incorrects.

Vous souhaitez qu'un échantillon soit évalué ? Envoyez le dessin à HeatSign et nous marquerons et évaluerons un échantillon à l'emplacement indiqué sur le dessin.

Quelles autres questions les fournisseurs du DoD posent-ils à propos de la norme MIL-STD-130 ?

Vous ne savez pas si votre dessin nécessite une étiquette ou une marque directe ?

Nous constatons trois erreurs récurrentes : une étiquette adhésive apposée sur une pièce qui sera ensuite peinte ou sablée ; un code Data Matrix dimensionné pour une plaque plane puis marqué sur un petit axe rond ; et enfin, un code 2D est estampillé à l’aide de poinçons en acier, une méthode non préconisée par le Tableau II pour les symboles 2D.

Partez du dessin et des étapes de finition, et non de la machine. Si le dessin permet un marquage direct, choisissez la méthode en fonction du matériau et testez-la dans votre processus réel avant de vous engager. Envoyez-nous le dessin, le matériau et les étapes de finition ; HeatSign réalisera un marquage d'échantillon à l'emplacement indiqué sur le dessin et l'évaluera.