La mayoría de las válvulas llevan marcas en dos lugares: una placa de identificación de acero inoxidable remachada al cuerpo y marcas en el propio cuerpo. Muchas fábricas de válvulas marcan las placas de identificación a diario con una grabadora de etiquetas o un láser de fibra. Los cuerpos y los bordes de las bridas se someten a un proceso de micropuntos, que conserva su legibilidad incluso después del granallado y la pintura.
Las plantas de válvulas le hacen dos preguntas a HeatSign: ¿qué debemos marcar y qué máquina lo marca? Esta página responde a ambas, comenzando por la placa de identificación.
Dos tipos de máquinas aparecen a lo largo de todo el proceso. Un de micropuntos deja hileras de pequeñas hendiduras en el acero, lo suficientemente profundas como para leer debajo de la pintura, y un láser de fibra oscurece una fina capa superficial para obtener texto, logotipos y códigos nítidos.
¿Ya conoces tu lista de calificaciones?
Envíanos una foto de la pieza. Te diremos qué máquina es compatible y cuánto cuesta. O ve directamente a las máquinas y precios ↓
¿Dónde se colocan las marcas de las válvulas: en el cuerpo o en una placa de identificación?
La norma de la válvula divide las marcas entre ambas. El tamaño, la clase y el material suelen ir en el cuerpo, a menudo fundidos en la fundición. La clasificación de presión-temperatura, los materiales de los componentes internos y la fecha van en la placa de identificación, y el número de serie va en ambas.
Así es como la norma API 6D, el estándar para válvulas de tuberías, las divide:
Qué marcar | En el cuerpo | En la placa de identificación | Cómo llega allí | ¿Cambios por válvula? |
|---|---|---|---|---|
Nombre o logotipo del fabricante | Cuerpo o placa | Sí | Fundición o placa | No |
Tamaño (por ejemplo, NPS 4 o DN 100) | Sí | Sí | Elenco | No |
Clase de presión (por ejemplo, Clase 300) | Sí | Sí | Elenco | No |
Material de la carrocería (por ejemplo, WCB, A105) | Sí | Sí | Fundido o punzonado | No |
Número de colada (identificación del lote de acero) | Sí | — | Punta de punto o sello | Sí, por lote |
Número de serie | Sí | Sí | Punto de tinta + placa | Sí |
Clasificación de presión-temperatura | — | Sí | Lámina | No |
Materiales de acabado (potencia, bola o disco, asiento) | — | Sí | Lámina | A veces |
Fecha de fabricación | — | Sí | Lámina | Sí |
Número de ranura del anillo (por ejemplo, R49, el anillo de sellado metálico que lleva una brida de junta anular) | Solo bridas de junta anular | — | Micropercusión por puntos | No |
Flecha de flujo | Solo válvulas de retención | — | Elenco | No |
Fuente: Especificación API 6D, tablas de marcado del cuerpo de la válvula y de la placa de características. Consulte su propia edición y la especificación de su cliente.
Tres puntos explican por qué la placa de identificación es tan importante:
- La placa puede llevar las marcas del cuerpo. Las normas de marcado público basadas en MSS SP-25 (la norma de marcado común de EE. UU. para válvulas) permiten que las marcas obligatorias se fundan, forjen o estampen en el cuerpo, o se muestren en una placa fijada de forma segura al mismo.
- Algunos datos solo se imprimen en la placa. La norma ASME B16.34 exige que la placa de identificación indique la presión nominal a 38 °C (100 °F). Cuando el cuerpo de una válvula pequeña no tiene espacio suficiente, las marcas se retiran del cuerpo siguiendo un orden preestablecido, por lo que la mayor parte de los datos se imprimen en la placa.
- Cada válvula tiene su propia placa. El número de serie y la fecha cambian en cada válvula, por lo que la placa de identificación es la pieza que la fábrica de válvulas marca a diario.
Dos reglas sorprenden a muchos compradores:
API 6D: sin subcontratación
El marcado, el etiquetado y las placas de identificación deben ser realizados por el fabricante de válvulas, por lo que una planta 6D necesita su propia máquina de marcado.
EN 19: las marcas pintadas no cuentan
La norma europea de marcado de válvulas exige marcas fundidas, forjadas o estampadas en el cuerpo, además de una placa resistente a la corrosión, junto con sus remaches o tornillos.
Para su equipo de calidad
Estas normas se aplican a sus válvulas, no a nuestras máquinas. Ninguna máquina de marcado está certificada según las normas API 6D o MSS SP-25. La máquina simplemente debe realizar la marca que exige su norma.
¿Cómo se marcan las placas de identificación de las válvulas?
Marque las placas planas antes de fijarlas a la válvula. Una grabadora de etiquetas (por micropuntos) sirve para unas pocas docenas de placas al día. Un láser de fibra de sobremesa añade logotipos, códigos QR y texto negro nítido, y un láser de fibra con alimentación automática procesa cientos al día a partir de un archivo de Excel.
Cada línea numerada en la placa de ejemplo:
- Fabricante y norma: su nombre o logotipo y la norma según la cual se fabrica la válvula.
- Tamaño, clase de presión y tipo de extremo: a menudo también se moldean sobre el cuerpo.
- Material del cuerpo.
- Materiales de acabado: potencia, bola o disco y asiento.
- Clasificación de presión-temperatura: normalmente solo en la placa.
- Número de serie y fecha: diferentes en cada válvula. El número de serie también está en el cuerpo.
- Número de pedido y número de etiqueta del comprador: solo cuando la orden de compra lo solicite.
- País y tipo de precinto: algunos estándares y compradores solicitan artículos adicionales.
Las líneas 1 a 5 y la línea 8 permanecen iguales para un modelo de válvula. Las líneas 6 y 7 (naranja) cambian, por lo que el software debe leerlas de una lista en lugar de que un operador las introduzca manualmente.
Elige la máquina según la cantidad de platos que marques al día:
Platos al día | Máquina | Por qué |
|---|---|---|
Unos pocos a unas pocas docenas | Sin aire, sin ordenador. Marcas que se notan al tacto, por lo que el aceite y los arañazos no las ocultan. | |
Unas pocas docenas, con logotipos o códigos | Láser de fibra de sobremesa, HS-FL20 / FL30 | Texto oscuro y nítido, logotipos y códigos Data Matrix en placas de acero inoxidable |
Cientos | Alimenta placas en blanco desde una pila y lee los números de serie desde Excel |
Cómo funciona una planta de válvulas típica:
- Exporta los datos del pedido. Los números de serie, la fecha, el número de pedido y los números de etiqueta se guardan en un archivo de Excel.
- Marque las placas planas. La máquina llena cada placa a partir de la siguiente fila del archivo.
- Compruebe el número de serie con el del cuerpo. El número de serie de la placa debe coincidir con el marcado en el cuerpo.
- Coloca la placa después de pintarla. Remáchala o atorníllala al final, para que la pintura nunca cubra el texto.
¿Láser o micropuntos para la placa? El láser de fibra ofrece un acabado impecable y permite añadir un logotipo o un código. Las marcas de micropuntos tienen una profundidad perceptible al tacto, por lo que se mantienen legibles incluso cuando la superficie se raya o se engrasa.
¿Placa de identificación o etiqueta de válvula?
La placa de identificación la coloca el fabricante de la válvula y lleva los datos de la misma. La etiqueta de la válvula es una pequeña etiqueta redonda o cuadrada que la planta cuelga en la válvula con su número correspondiente, como FV-1203. El mismo grabador de etiquetas marca ambas. Si está decidiendo si comprar etiquetas o fabricarlas, encontrará un cálculo de rentabilidad con precios reales en nuestra guía de máquinas de grabado de placas de identificación.
¿Qué máquina HeatSign se adapta a sus válvulas?
Comience con la placa de identificación y, a continuación, añada un marcador de carrocería si su planta marca las carrocerías o los bordes de las bridas:
Placas de identificación y etiquetas de válvulas, unas pocas docenas al día: grabadora de etiquetasHS-DE04 / DE05, no necesita aire ni computadora. Aproximadamente $1,300–1,900.Ver la máquina de grabado de etiquetas → 
Cientos de placas de identificación al día: láser de placas de identificación de alimentación automática (HS-FL60MA)Alimenta placas de 30 × 30 a 150 × 150 mm y lee números de serie desde Excel. Aproximadamente $6,500.Ver el láser de placas de identificación → 
Bordes de brida y cuerpos redondos: marcador rotativo de puntos (HS-DP200-R)Marca 360° alrededor de piezas que caben en un banco. Aproximadamente $3,000–5,000.Ver el marcador rotativo de puntos → 
Cuerpos de válvulas grandes, bridas grandes, trabajo en sitio: marcador de puntos portátil o de manoLos modelos portátiles y de mano HeatSign cuestan aproximadamente $1,500–2,850.Ver el marcador de micropuntos portátil → 
Vástagos y accesorios de acero inoxidable, logotipos y códigos: láser de fibra con rotativoHS-FL30-R / 60-R. Aproximadamente $2,250–5,300.Ver el láser de fibra rotativo →¿Cuánto cuesta una máquina de marcado de válvulas?
En HeatSign, una grabadora de placas de identificación cuesta entre 1300 y 1900 dólares, una láser de fibra de sobremesa entre 1950 y 5000 dólares, y una láser de placas de identificación con alimentación automática cuesta alrededor de 6500 dólares. Los marcadores corporales tienen precios que van desde los 1500 dólares para un cabezal de micropuntos portátil hasta los 5300 dólares para una láser de fibra con eje rotatorio.
Máquina | Gama de precios | Mejor para |
|---|---|---|
Grabadora de etiquetas (punteado) | $1,300–1,900 | Placas de identificación y etiquetas de válvulas, unas pocas docenas al día |
láser de fibra de sobremesa | $1,950–5,000 | Placas de identificación con logotipos y códigos, piezas de acero inoxidable |
Láser para placas de identificación con alimentación automática | Aproximadamente $6,500 | Cientos de placas de identificación al día |
Marcador de puntos portátil/de mano | $1,500–2,850 | Cuerpos grandes, bridas, trabajos en obra |
Marcador rotatorio de puntos | $3,000–5,000 | Llantas con brida, cuerpos redondos |
Láser de fibra con rotación | $2,250–5,300 | Vástagos y accesorios de acero inoxidable |
Los factores que influyen en el precio son: el área de marcado, el accionamiento neumático o eléctrico, la presencia de un eje rotatorio, la alimentación automática y el software. Encontrará más detalles en nuestra precios de máquinas de marcado por micropuntos .
¿Cómo se marca el cuerpo de la válvula y es seguro colocarla en la pared de presión?
La fundición suele grabar el tamaño, la clase y el material en el cuerpo del molde, y la planta añade los números de serie y de colada con un marcador de micropuntos. En las paredes sometidas a presión, la marca no debe tener muescas pronunciadas ni adelgazar la pared.
El marcado por micropuntos escribe con puntos redondos separados. Esto sigue la misma idea que los sellos de "baja tensión" que exigen varias especificaciones de válvulas y defensa. Lo que esto significa en la planta de producción:
- Puntos, no surcos afilados. Un sello afilado en forma de V puede provocar una grieta bajo presión. El punzonado por puntos escribe cada letra como una hilera de pequeñas hendiduras separadas.
- Marque el lugar correcto. Las especificaciones indican que las marcas deben estar en los bordes de las bridas, las almohadillas elevadas y las zonas de baja tensión, no en las secciones delgadas de la pared.
- No perfore demasiado profundo. La marca nunca debe hacer que la pared quede por debajo de su espesor mínimo. Los marcadores de micropuntos HeatSign suelen marcar a una profundidad de 0,1 a 0,5 mm (0,004 a 0,020 pulgadas).
- ¿Se perdió una marca de fundición durante el mecanizado? Se puede reemplazar con una marca estampada o marcada con micropuntos.
La especificación de su válvula y su cliente siempre tendrán la última palabra. Si le indican un método, sígalo, y envíenos una muestra si tiene alguna duda.
Micropipeado o láser de fibra: ¿cuál se adapta mejor a cada pieza de la válvula?
Utilice el marcado por micropuntos en cuerpos de acero fundido y forjado, así como en aros de brida que posteriormente se someterán a granallado, pintura o tratamiento térmico. Utilice un láser de fibra en placas de identificación, cuerpos de acero inoxidable, vástagos y accesorios, y en cualquier lugar donde el texto, los logotipos o los códigos QR y Data Matrix deban ser pequeños y nítidos.
Pieza de válvula | Mejor método | Qué tan profundo | Después del chorro de arena o la pintura |
|---|---|---|---|
Letrero | Láser de fibra o grabadora de etiquetas (micrograbado por micropuntos) | Marcado superficial (láser), puntos poco profundos (micropuntos) | Se instaló después de pintar, por lo que no se vio afectado |
Cuerpo de acero fundido o hierro | Micropercusión por puntos | 0,1–0,5 mm (0,004–0,020 pulg.); si está pintado, profundice más | Legible si es suficientemente profundo |
Carrocería de acero forjado | Micropercusión por puntos | 0,1–0,5 mm (0,004–0,020 pulgadas) | Legible si es suficientemente profundo |
Cuerpo, vástago o accesorio de acero inoxidable | láser de fibra | Marca superficial, de hasta aproximadamente 0,1 mm | La pintura lo cubre |
borde de brida | Perforación por puntos en un mandril giratorio o un cabezal portátil | 0,1–0,5 mm | Legible si es suficientemente profundo |
Como regla general: si después del marcado se aplica pintura o chorro de arena, elija el marcado por micropuntos. Si la pieza es una placa o acero inoxidable acabado y el marcado debe verse limpio, elija un marcador láser.
¿Cómo se marcan los bordes de las bridas, los cuerpos redondos y las válvulas grandes?
Las piezas redondas pequeñas se colocan en un mandril giratorio (una abrazadera giratoria), de modo que el cabezal marca todo el perímetro del borde. Las bridas grandes y los cuerpos de válvula pesados permanecen fijos. Un cabezal de micropuntos portátil se sujeta con un bloque en V (un soporte en forma de V) o un imán, o bien el operario utiliza un marcador manual.
Tu parte | Configuración | Por qué |
|---|---|---|
Bridas y cuerpos redondos de hasta tamaño de banco | Marcador de micropuntos de sobremesa con portabrocas giratorio | La pieza gira, por lo que el texto sigue la curva a una profundidad uniforme |
Bridas grandes, cuerpos de válvulas grandes, tubería | Punta de micropipeta portátil con bloque en V o imán | Usted lleva el marcador a la pieza; no se necesita grúa |
Piezas ya instaladas o lugares incómodos | Sin manguera de aire, sin cable al banco de trabajo |
De nuestros archivos
Un fabricante de bridas en Kazajstán marcaba bridas de todos los tamaños, desde pequeñas hasta muy grandes. HeatSign sugirió una pequeña máquina de marcado láser de fibra para las bridas pequeñas y un marcador neumático portátil de micropuntos para las grandes.
Un problema común en piezas curvas: algunos caracteres quedan más profundos que otros, debido a que la distancia entre el pasador y la superficie varía a lo largo de la curva. Un eje rotatorio o un cabezal perpendicular al borde solucionan este problema. Nuestra guía para elegir una máquina de marcado de bridas y la página sobre el marcado de piezas redondas grandes explican las configuraciones.
Una mini máquina de marcado láser de fibra de 20 W para marcar válvulas angulares cromadas.
Un rotulador de puntos escribiendo un código de producto en una brida de acero.
¿Cómo se marcan los números de serie, los números de lote y los datos de pedido?
Deje que el software modifique los datos, no el operador. Los números de serie aumentan de uno en uno en cada válvula, y los números de lote, pedido y etiqueta se cargan desde una lista o un archivo de Excel. Utilice el mismo archivo para la máquina de la placa de identificación y el marcador del cuerpo, de modo que el número de serie de la placa siempre coincida con el del cuerpo.
Esto es más importante de lo que parece. Algunos compradores solicitan el número de pedido y la leyenda "Fabricado para..." en cada válvula, y un inspector lo verifica. Con los sellos de acero, esto implica cambiar las letras a mano para cada pedido. Con un marcador láser o de micropuntos, se añade una nueva línea al archivo.
Dos consejos de las fábricas de válvulas con las que trabajamos:
- Conserve el número de colada junto al número de serie. Los inspectores cotejan el número de colada con el certificado del material (un certificado EN 10204 3.1), por lo que debe ser fácil de leer.
- Marque el cuerpo y el disco por separado si sus números de colada son diferentes. El disco proviene de una fundición distinta, por lo que lleva su propio número de colada.
Si su cliente también desea algo para escanear, los mismos datos pueden introducirse en un código Data Matrix (un pequeño código de barras cuadrado) en la placa de identificación. Nuestra página sobre el marcado de números de serie en piezas metálicas explica las características de numeración.
Preguntas frecuentes
¿Es necesario que una válvula lleve una placa de identificación si el cuerpo ya está marcado?
Generalmente sí. Las normas ASME B16.34, API 6D y EN 19 exigen una placa de identificación o de características, y algunos datos, como la clasificación de presión-temperatura, solo se incluyen en la placa. Consulte su propia norma y la orden de compra de su proveedor.
¿Deben marcarse las placas de identificación de las válvulas con láser o mediante micropuntos?
Ambos métodos funcionan. Un láser de fibra produce texto nítido y oscuro, y permite añadir un logotipo o un código QR. Una máquina de grabado por micropuntos es más económica y deja marcas perceptibles al tacto, que permanecen legibles incluso en placas rayadas o aceitosas.
¿Debe marcar la placa de identificación antes o después de su instalación?
Antes de pintar, marque la placa plana sobre la máquina y luego remáchela o atorníllela. Si una placa ajustada necesita nuevos datos, puede marcarla en su lugar con un láser de fibra portátil o un marcador de micropuntos manual.
¿Es necesario que una máquina de marcado de válvulas esté certificada según la norma API 6D o MSS SP-25?
No. Estas normas se aplican a sus válvulas, no a la máquina de marcado. La máquina solo tiene que realizar la marca que exige la norma, en el lugar correcto y a una profundidad legible.
¿Seguirá siendo legible el número de calor de un ensayo de micropuntos después del granallado o la pintura?
Sí, si la profundidad es suficiente. En cuerpos de acero fundido, marque cerca del extremo más profundo del rango habitual de 0,1–0,5 mm (0,004–0,020 pulgadas). Luego, someta una pieza a su proceso completo de granallado y pintura antes de dar su aprobación.
¿Es el marcado por micropuntos un método que no genera estrés?
Escribe con puntos separados en lugar de una ranura nítida, la misma idea que los sellos de fondo redondeado y baja tensión que exigen varias especificaciones de válvulas. La especificación y el cliente tienen la última palabra sobre el método.
¿Puede HeatSign realizar un marcado de prueba en mis placas de identificación o piezas de válvulas?
Sí. Envíe algunas placas en blanco, una pieza o un dibujo junto con su lista de marcado. HeatSign le indicará qué máquina es compatible y cómo quedará la marca.
¿Qué debes preparar antes de elegir una máquina?
Primero, anota cuatro cosas: las marcas que exige tu norma, cuántas placas de identificación marcas al día y su tamaño, el tamaño y el material de tus cuerpos de válvula más grandes y más pequeños, y qué sucede después del marcado (granallado, pintura, tratamiento térmico). Esas respuestas determinarán el método y la máquina adecuados.
Luego, envíenoslas a HeatSign por correo electrónico o WhatsApp, junto con una foto de la pieza o placa. Le responderemos con una recomendación de máquina y un presupuesto.
Fuentes
- Especificación API 6D, Anexo 2: tablas de marcado del cuerpo de la válvula y de la placa de identificación; el marcado, el etiquetado y las placas de identificación no pueden subcontratarse.
- Resumen del marcado según ASME B16.34 y API 602: qué información debe ir en la placa de identificación de la válvula.
- EN 19: Marcado de válvulas metálicas; no se permiten marcas pintadas.
- MSS SP-25: sistema de marcado estándar para válvulas, accesorios, bridas y uniones.
- IS 9866: norma de marcado público que se basa en MSS SP-25; las marcas pueden estar en el cuerpo o en una placa fijada de forma segura; el estampado no debe agrietar el cuerpo ni adelgazar la pared.
- Tipos de certificados EN 10204: qué contiene un certificado de material 3.1